Como dizer "se encontra" em inglês

Como seria essa frase no inglês: "Quando a gente se encontra é sempre uma bagunça" ?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Cinnamon 15 61 498
Hello!

When we get together...
When we are together...
When we meet...(Mais sem graça)
When we hanout... (se for happy hour)
And more...

Cheers!
Poderia ser "run into" também?
Cinnamon 15 61 498
Hi Andressa!

Só conheço "run into" como encontrar "by chance" ou por acaso.

But you should wait for more replies.

Cheers!
Donay Mendonça 22 107 1.6k
"Run into" não seria uma boa opção para o contexto. É possível dizer "when we run into each other" (quando a gente se encontra), porém, como disse Cinnamon, "run into" fala de encontros não planejados, por acaso.

Bons estudos. Compartilhe.