Como dizer "No estágio de vida em que se encontra" em inglês
Estou traduzindo um resumo, mas estou com uma dúvida na tradução de uma frase é a seguinte
" níveis de aptidão física do indivíduo no estágio de vida em que se encontra"
Não consigo achar uma tradução para o final dessa frase, na verdade nunca estudei esse tipo de pronúncia "se encontra". Me ajudem por favor. O texto um pouco mais completo :
" O treinamento precoce bem como o exercício físico em geral, na atualidade, está focado na perfeição física e/ou desempenho, por isso tende a desprezar o desenvolvimento saudável das qualidades físicas, a formação e os níveis de aptidão física do indivíduo no estágio de vida em que se encontra, "
" níveis de aptidão física do indivíduo no estágio de vida em que se encontra"
Não consigo achar uma tradução para o final dessa frase, na verdade nunca estudei esse tipo de pronúncia "se encontra". Me ajudem por favor. O texto um pouco mais completo :
" O treinamento precoce bem como o exercício físico em geral, na atualidade, está focado na perfeição física e/ou desempenho, por isso tende a desprezar o desenvolvimento saudável das qualidades físicas, a formação e os níveis de aptidão física do indivíduo no estágio de vida em que se encontra, "
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS