Como dizer "Superação" em inglês
- julianacorrea
- Membro desde: 17 Out 2008, 15:33
- Perfil · 5 Pontos · 15 Mensagens
Como dizer "superação" em inglês?
Por exemplo: A superação da crise. / A superação dos problemas.
Por exemplo: A superação da crise. / A superação dos problemas.
TESTE DE NÍVEL
5 respostas
Ordenar por: Autor
Verificado por especialistas
Overcoming
Cf. Como Fazer Convites em Inglês
Cf. Como dizer "Fazer algo por fazer" em inglês
Bons estudos.
- Overcoming the crisis in Brazil isn't going to be easy. (A superação da crise no Brasil não vai ser fácil.)
- Overcoming all these problems made me stronger. (A superação de todos esses problemas me deixou mais forte.)
Cf. Como Fazer Convites em Inglês
Cf. Como dizer "Fazer algo por fazer" em inglês
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Sophia,
Neste caso,minha sugestão é "outdo".
He always tries to outdo everybody else in the class. (Cambridge)
Ele sempre tenta superar todos os outros na sala.
Bons estudos!
Neste caso,minha sugestão é "outdo".
He always tries to outdo everybody else in the class. (Cambridge)
Ele sempre tenta superar todos os outros na sala.
Bons estudos!
- julianacorrea
- Membro desde: 17 Out 2008, 15:33
- Perfil · 5 Pontos · 15 Mensagens
Muitíssimo obrigada! especialmente pela rapidez!
- riogabs77
- Membro desde: 25 Nov 2008, 15:16
- Perfil · 2 Mensagens
Overcoming may be used in the exemple given, but be careful, it might not fit in a different context. E.g. "A superação dos jogadores", the use of overcoming would not work, "the overcoming of players". See what I mean?
- sophiaschimidt
- Membro desde: 12 Jun 2009, 07:15
- Perfil · 65 Pontos · 223 Mensagens
E como seria superar no sentido de ser melhor?
TESTE DE NÍVEL