Como dizer "Tudo bem contigo? Tudo bem com você?'' em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Aprenda a dizer tudo bem contigo?, tudo bem com você? em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Melhore as suas habilidades no idioma.

As expressões tudo bem contigo? e tudo bem com você? são formas de se dizer como vai você?, como você está?, como vai?. Com isso, podemos recorrer às seguintes opções para traduzi-las para o inglês. Observe.
  • How's everything? [Tudo bem contigo?. Tudo bem com você?]
  • How are you? [Tudo bem contigo?. Tudo bem com você?]
  • How are you doing? [Tudo bem contigo?. Tudo bem com você?]
  • How's it going? [Tudo bem contigo?. Tudo bem com você?]
  • How are things? [Tudo bem contigo?. Tudo bem com você?]
No entanto, se você suspeitar que algo está errado com a pessoa, por exemplo, talvez ferida ou passando mal, você deve dizer are you OK?.

Para explicar melhor, imagine que você está em um lugar movimentado, cheio de carros e, de repente, uma pessoa cai de bicicleta ao esbarrar em um carro, então você se aproxima dela e pergunta: are you OK?. Ou seja, está tudo bem contigo?, você se machucou?. Nesse contexto, as opções com how não são recomendadas.

Bons estudos.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Colabore
Responder