Como dizer "Válvula de escape" em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
Relief valve/ Outlet valve

They also brought with them a brief shower of genuine rain: not the artificial variety that Boyle had up his sleeve for use later on, but a humid day activating its relief valve at the end of a hot spell. The Guardian

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 23 127 1.7k
No sentido figurado: outlet
  • Sport became the perfect outlet for his aggression. - Oxford
  • O esporte se tornou a válvula de escape perfeita para a agressividade dele.
Bons estudos.
Thomas 7 62 296
safety valve
pressure valve