Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "um erro não justifica o outro" em inglês

3 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Prestar socorro" em inglês

6 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "em cima da linha (slackline)" em inglês

1 resposta
3 votos
- brasimericano

Como dizer "Aumentar o placar" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Miguelito (para furar pneus)" em inglês

2 respostas
3 votos
- Marcelo Reis

Como dizer "Se apequenar" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Comer/comprar no centro" em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Mais pra urubu do que pra colibri" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Eu me viro" em inglês

23 respostas
3 votos
- Mirtes Pinheiro

Como dizer "Descalcificador" em inglês

2 respostas
- Marcelo Reis

Como dizer "do que [estar] falando" em inglês

4 respostas
- angelo3d

Como dizer "por deus" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Aqui tem Wi-Fi?" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Nas Segundas e Quartas à tarde" em inglês

1 resposta
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Gestão da Tecnologia da Informação" em inglês

1 resposta
- Engineer

Como dizer "quando houver disponibilidade" em inglês

4 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Gol de bico também vale" em inglês

1 resposta
1 voto
- Leonardo96

Como dizer "Ponte (com rio ou lago abaixo)" em inglês

1 resposta
1 voto
- P.Henrique

Como dizer "a saideira" em inglês

5 respostas
8 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Arrasa corações" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Isso não vai derramar" em inglês

4 respostas
3 votos
- Winnie

Como dizer "Isto é pecado" em inglês

2 respostas
- Marceli Marques

Como dizer "Partido político" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Dúzia de frade, ou de padeiro" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "de costas" em inglês

6 respostas
- Donay Mendonça
Novo Tópico