Como dizer "um erro não justifica o outro" em inglês

Olá pessoal!
Gostaria de saber de vocês qual a tradução apropriada para a frase "um erro não justifica o outro".
Seria: "a mistake doesn't justify another" ou existe alguma expressão parecida em Inglês?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Hi there!

two wrongs don't make a right

:mrgreen:
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 71
My suggestion:

In English-speaking countries the equivalent to the topic at hand is '' two blocks dont make a white '' which is said to emphazise that is not acceptable to do sth unpleasant to sb just because they did sth bad to you first.

In my opinion, this a more natural option than a mistake doesnt justify another.
22 102 1.5k
Correção:

A expressão é "two blacks don't make a white".

Observação:

''Consider the synonymous proverb "two blacks don't make a white"; it's not used much now for fear of racial offence, but it too is ancient, first having been cited in a collection of Scottish proverbs published in 1721. (At which time, I suppose it needs saying, there was no racial implication at all intended.)'' [phrases.org.uk]

Bons estudos. Compartilhe.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!