Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Um homem ou um saco de batatas?" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "Ilhado" em inglês

2 respostas
- Breckenfeld

Como dizer "nó de escoteiro" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "cunhada" em inglês

2 respostas
- Simon Vasconcelos

Como dizer "fiz uma nhaca [cometer erro]" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "isso é bico - é muito fácil" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "meu carro não pegou/ligou de manhã" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Cão que late não morde" em inglês

3 respostas
- mlm

Como dizer "à dois" em inglês

Colabore
- Daniel.S

Como dizer "Campo de ataque" em inglês

3 respostas
- mlm

Como dizer "rascunho do inferno" em inglês

2 respostas
- Zumstein

Como dizer "A galinha da vizinha é mais gorda ..." em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Useiro e vezeiro" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Pessoa de bem" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Você tirou uma alma do purgatório" em inglês

1 resposta
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Você só pensa em si próprio" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "sombrite" em inglês

1 resposta
- mlm

Como dizer "já tomou seu gardenal hoje?" em inglês

1 resposta
- yagoag

Como dizer "Dar nó em goteira" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "[passar/gravar] [para/no] pen-drive" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "uma pessoa que me lembrou você" em inglês

7 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "de tirar o chapéu" em inglês

7 respostas
- Alessandro

Como dizer "Passou a hora de pingar o colírio" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Longe dos palcos" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Eu esperarei ela chegar" em inglês

5 respostas
- Donay Mendonça
Novo Tópico