Como identificar regionalismos em inglês

Olá, achei melhor colocar isso na área de gramática. Bem, tenho problemas com a questão do regionalismo. Queria saber se há algum site, ferramenta ou dica pra eu poder saber em que lugar do mapa cada palavra é mais adequada. E também como identificar que regionalismo é conhecido pra fora ("cabra macho" por exemplo, é mais falado no Nordeste mas é entendido em todo o Brasil). Agradeço qualquer palavra de quem entende do assunto!
Abraços!