Dot x Point: Qual é a Diferença em Inglês?
- Junior Lucas
- Localização: , Brazil
- Membro desde: 19 Out 2012, 13:55
- Perfil · 155 Pontos · 196 Mensagens
Qual a diferença de "dot" e "point" para ponto em inglês? Como por exemplo, eu deveria dizer:
"You have to connect the point to understand the message"
Ou
"You have to connect the dot to understand the message"?
Qual a diferença de uso entre as duas palavras?
Thank you!
"You have to connect the point to understand the message"
Ou
"You have to connect the dot to understand the message"?
Qual a diferença de uso entre as duas palavras?
Thank you!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Nesse contexto você pode usar ambos, "point" ou "dot".
"You have to join the dots to understand the message" ou
"You have to join the points to understand the message".
Como complemento, até mesmo nesse contexto você deve ser cuidadoso pois há diferenças entre os países com relação ao uso de "dot" ou "ponto".
Para descrever números, por exemplo, na Grã-Bretanha, "dot" é usado em números decimais e é chamado de "decimal point" e "vírgula", é usada em unidade de milhar. Em alguns países europeus, assim como aqui no Brasil, é o contrário, "vírgula" para decimais e "dot" para unidade de milhar.
"Point" significa normalmente "objetivo / razão" . "Dot" ou "full stop" é o ponto em si. Você diz "dot" por exemplo, em https://www.englishexperts.com.br.
"You have to join the dots to understand the message" ou
"You have to join the points to understand the message".
Como complemento, até mesmo nesse contexto você deve ser cuidadoso pois há diferenças entre os países com relação ao uso de "dot" ou "ponto".
Para descrever números, por exemplo, na Grã-Bretanha, "dot" é usado em números decimais e é chamado de "decimal point" e "vírgula", é usada em unidade de milhar. Em alguns países europeus, assim como aqui no Brasil, é o contrário, "vírgula" para decimais e "dot" para unidade de milhar.
"Point" significa normalmente "objetivo / razão" . "Dot" ou "full stop" é o ponto em si. Você diz "dot" por exemplo, em https://www.englishexperts.com.br.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Wellington Lorindo
- Localização: Belo Horizonte, Brazil
- Membro desde: 14 Fev 2013, 21:52
- Perfil · 1 Mensagem
Eu uso "dot" quando vou me referir a um endereço da internet ou de e-mail, como www.google.com e fulano@gmail.com.
"Point" para expressar uma condição ou limite, tipo: O bolo está no ponto.
E para me referir ao sinal de pontuação, uso "period".
"Point" para expressar uma condição ou limite, tipo: O bolo está no ponto.
E para me referir ao sinal de pontuação, uso "period".
TESTE DE NÍVEL