For the first time x at the first time: Qual é a diferença?

Avatar do usuário
  • Marco Brainiac
  • Membro desde: 05 Fev 2010, 21:44
  • Perfil · 30 Pontos · 144 Mensagens
Marco Brainiac 1 Top Posters ·
Boa tarde

Estou em dúvida de como usar "for the first time X at the first time".

Exemplos: At the...time:
At the first time I've chosen the right way.

At the second time I've chosen a wrong way.

At the third time I've done very well job.

Exemplos: For the...time:
For the first time I've chosen the right way.

For the second time time I've chosen a wrong way.

For the third time I've done very well the job.

Muda o sentido usar "for the...time" ou "at the....time", ou está errado o uso em algum deles?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • gian2hard
  • IG: marcusmazzo
  • Localização: Melbourne, Australia
  • Membro desde: 18 Mai 2013, 11:16
  • Perfil · 2.3k Pontos · 289 Mensagens
gian2hard 1 7 52 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder