He is Gone x He Has Gone: Qual é a diferença

He is Gone x He Has Gone: Qual é a diferença
Alguém sabe a diferença entre HE IS GONE e HE HAS GONE?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
10 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Dani,

1) He is gone: Se foi, acabou, "morreu", não está mais aqui.
2) He has gone to England. (Ele foi para a Inglaterra.)

Has gone: Foi para a algum lugar.

Bons estudos!
Brigadão Donay... Vc é 10.
Henry Cunha 3 17 182
Olá pessoal,

Me parece que, quase sempre, quando alguem abrevia essa expressão para "he´s gone," pouco importa se vc atribui "he is gone," ou "he has gone" à expressão. São praticamente iguais no significado.

He´s gone to work.
He´s gone traveling.

Na expressão vizinha, "He´s done," no entanto, pelo contexto, sabemos discernir a diferença:

He´s done the work. (has)
He´s done working. (is)

Percebe-se tambem como esses auxiliares ficam relativamente sem importancia para o enunciado. Sobra só um vestígio, e, no inglês mais acaipirado, ouve-se frquntemente "he done the work," ou "he gone now."

Oralmente, vc ouve o levantar da voz, e a extensão da sílaba, acentuando o "GOne" e o "DOne," assegurando a transmissão do significado.

Regards
Brigadão. Fica com Deus.
Henry Cunha 3 17 182
dani escreveu:brigadão...fica com Deus
Olá Dani,
Já que vc falou de Deus, e estavamos falando de "gone", e "done", veja aí o lindo jogo de palavras de John Donne, utilizando seu próprio nome, e o verbo "done."

A HYMN TO GOD THE FATHER.
by John Donne

I.

WILT Thou forgive that sin where I begun,
Which was my sin, though it were done before?
Wilt Thou forgive that sin, through which I run,
And do run still, though still I do deplore?
When Thou hast done, Thou hast not done,
For I have more.

II.

Wilt Thou forgive that sin which I have won
Others to sin, and made my sin their door?
Wilt Thou forgive that sin which I did shun
A year or two, but wallowed in a score?
When Thou hast done, Thou hast not done,
For I have more.

III.

I have a sin of fear, that when I have spun
My last thread, I shall perish on the shore ;
But swear by Thyself, that at my death Thy Son
Shall shine as he shines now, and heretofore ;
And having done that, Thou hast done ;
I fear no more.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Se a pessoa quer dizer que "algo já se foi" é preciso usar o "is gone" ou "was gone"?

Ex: Ele se foi (he is/was gone).

Valeus
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Daniel,

He is gone.
It is gone.

Estas formas são corretas para dizer "se foi". "Was" não faz sentido, no contexto apresentado.
Oi. Tenho uma dúvida nesta explicação, se com o *is gone* dizemos que alguém se foi por que devemos usar o verbo to be no presente?
You should read: TO BE GONE X TO HAVE HONE
NeyF 3 24 200
se com o *is gone* dizemos que alguém se foi por que devemos usar o verbo to be no presente ?
Gone nesse caso é um adjetivo.

https://www.collinsdictionary.com/dicti ... glish/gone
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!