How do you spell? x Can you spell?

Boa tarde.

Podemos substituir "How do you spell your first name?" por "Can you spell your first name?"
Obrigada

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
(online) 2 25 393
To write = escrever
To spell = soletrar.

How do you spell your first name?
[Como você soletra seu primeiro nome?]

Can you spell your first name please?
[Você pode soletrar seu primeiro nome, por favor?]

Eu daria mais preferência a primeira pergunta do que a segunda, apenas por uma questão de possibilidade de mau entendido. Ambas podem ser utilizadas com ironia, mas a segunda soaria ainda mais pejorativa. Em conversas gerais e diversos materiais didáticos, a primeira pergunta é mais utilizada.
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Sim, pode.

▪How do you spell your first name? (como se escreve o seu primeiro nome?).

▪Can you spell your first name? (Você pode soletrar seu primeiro nome?).
(online) 2 25 393
Ricardo F. Bernardi escreveu:To write = escrever
To spell = soletrar.

How do you spell your first name?
[Como você soletra seu primeiro nome?]

Can you spell your first name please?
[Você pode soletrar seu primeiro nome, por favor?]

Eu daria mais preferência a primeira pergunta do que a segunda, apenas por uma questão de possibilidade de mal-entendido. Ambas podem ser utilizadas com ironia, mas a segunda soaria ainda mais pejorativa. Em conversas gerais e diversos materiais didáticos, a primeira pergunta é mais utilizada.