It helps that - Tradução em português

It helps that...
Ajuda/ajuda muito (que)...

I think it helps that I don't take myself too seriously.
Eu acho que o fato de eu não "me levar" tão a sério também ajuda.

I do not pay for advertising or media coverage—although it helps that I have built relationships with these folks.
I não pago por publicidade ou cobertura de mídia, embora ajuda muito que eu tenho um bom relacionamento com esse pessoal.

It helps that English is the de facto official language in Monterail - even for internal discussions.
Ajuda muiitíssimo (o fato de) que, na prática, inglês é a língua oficial em Montreal, até mesmo para as conversas internas (dantro de uma empresa, por exemplo)