Every little helps - Tradução em português

O que significa a expressão inglesa "Every little helps"?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
Every little helps: Acho que deriva de "Every little bit helps" e tem o significado de "qualquer quantidade, por menor que seja, sempre ajuda".
http://idioms.thefreedictionary.com/_/d ... +bit+helps
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 75
Só para acrescentar:

1- qualquer ajuda é bem vinda
2- mão posta, ajuda é