Lean x Thin: Qual a diferença?

Pessoal, estou com uma dúvida! Vi no dicionário que o lean como adjetivo significa magro. assim como thin.

A dúvida é:

Uso Thin para pessoas e Lean para coisas como, lean ham e she's a thin woman?

Sds,
Beatriz