Falsos Cognatos: Nominal

Nem toda vez terá o sentido estrito de "nominal" em português.

Por exemplo, na frase "A nominal rent for a house", temos "Um aluguel muito barato para uma casa".

Em "nominal price" temos um "preço muito ou bem abaixo do real".

Por "nominal duties" entendemos "direitos (alfandegários) muito baixos".

Já em "parts are supplied at a nominal cost" temos "preças fornecidas a preços módicos".