Significado de Headspace

130 1
O que significa "I'm not in the headspace for that"?
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
14175 2 23 295
Para o caso específico,

' Não estou com cabeça/com o humor/em condições psicológicas para aquilo '
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
58970 6 45 1053
It also could be expressed as "state of mind" (estado de espírito)/in the mood (com disposição de fazer algo/ânimo)/no clima de fazer algo... Etc.
Redsea has summed it up well in his answer, I couldn´t have put it better myself!