Siren x Mermaid. Como dizer "Sereia" em inglês

Descubra a diferença entre siren e mermaid, que são duas palavras utilizadas para se dizer sereia em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto.

De forma resumida, siren costuma ser definida como uma sereia do mal que, com o seu canto sedutor, atrai as pessoas (marinheiros, etc) e as mata.

Uma mermaid é normalmente retratada (em histórias, filmes, etc) como uma sereia do bem: carinhosa, bonita, doce. Um exemplo disso é o famoso desenho da Disney, Ariel (The Little Mermaid) - Ariel (A Pequena Sereia).

É importante que você saiba que isso não é uma regra para todos os casos. Trata-se apenas de uma distinção, uma orientação básica. Podem haver casos de mermaids vilãs e sirens amigáveis.

Bons estudos.