Be all of a flutter - Tradução em português

Good afternoon Experts,

Estava lendo um livro de um bruxinho famoso (hahahah) e me deparei com uma expressão que não consegui entender o que significa, nem mesmo no google tradutor( ). A expressão é a seguinte:

---> I'M ALL OF A FLUTTER.

A versão em português do livro traduz como: "Estou nas Nuvens". Queria saber se é isso mesmo e em que contexto eu posso utilizar essa expressão.

Thanks.