Tradução de "Help yourself to some candy said ..."

Avatar do usuário Sarahkl 25
"Help yourself to some candy" said the secretary....she has no idea what's about to go down
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Mais ou menos ao pé da letra, "Sirva-se de algum doce", disse a secretária.

Traduziríamos mais ou menos assim:

"Quer mais doce?"

Faltou uma vírgula no que você escreveu":

"Help yourself to some candy," said the secretary...