Next week is out - Tradução em português

Vi a seguinte frase "Next week is out." Embora tenha lido todas as explicações sobre Be out, não enquadrei minha dúvida. Obrigada.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Redseahorse 4 39 606
Certamente algo como: "Na próxima semana é (folga/férias/não se trabalha/não tem aula/expediente/tá fechado)".
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE