Last about a week - Tradução em português

Avatar do usuário
  • english2.0
  • Membro desde: 03 Mai 2015, 09:29
  • Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
"It's traditionally celebrated in the spring and last about a week".
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
3 6 67 Expert Member ·
Porque é "it" e está no presente "it is( It's)". Na terceira pessoa do singular( he , she, it), no presente simples o verbo recebe "s" no final para fazer a flexão, conforme a regra.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Dourado
  • Membro desde: 27 Jul 2011, 12:04
  • Perfil · 1.1k Pontos · 260 Mensagens
2 25 Top Posters ·
A frase contém um erro, "last" é um verbo que deveria estar na terceira pessoa: "It's traditionally celebrated in the spring and lastS about a week"

"É tradicionalmente celebrada na primavera e dura por volta de uma semana"
Avatar do usuário
  • english2.0
  • Membro desde: 03 Mai 2015, 09:29
  • Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
Se não for pedir muito porque tem que estar na terceira pessoa? Agradeço desde já!
Responder