Red hair is created by an endangered.. - Tradução em português

Avatar do usuário
  • leosueiro123
  • Localização: Santos, Sao Paulo, Brazil
  • Membro desde: 25 Abr 2012, 22:03
  • Perfil · 60 Mensagens
Red hair is created by an endangered gene. These babies are cowering beacuse genetics is coming to get them.




Queria que alguém me ajudasse a traduzir o final desse texto.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
3 6 68 Expert Member ·
leosueiro123 escreveu:Red hair is created by an endangered gene. These babies are cowering beacuse genetics is coming to get them.
Queria que alguém me ajudasse a traduzir o final desse texto.
"beacuse" deve ser "because"

Cabelo vermelho tem sua origem em um gene ameaçado de extinção. Esses bebês estão encolhendo (em número)porque a genética está vindo para levá-los.

Isso quer dizer que há poucos bebês ruivos porque o gene que determina a cor vermelha dos cabelos está cada vez mais próximo da extinção.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder