Um caso em que não precisamos do pronome "It"

De vez em quando eu vejo um pouco de confusão aqui no forum com respeito a inclusão ou exclusão do pronome "it". Eu falo de casos em que o sujeito da frase já está ali, mas alguém sente a necessidade de adicionar o "it":

Wrong: This expression "I want to stop" it's not a good one to use here.
Correct: This expression "I want to stop" is not a good one to use here.

Pronomes substituem itens que omitimos da sentença atual: aparecem para relembrar algo anterior que não está imediatamente disponível. Quando o ítem (neste caso o sujeito da frase, sublinhado) continua aparecendo na oração, não existe a necessidade do pronome.

Me parece que a confusão ocorre mais frequentemente quando a sentença contem um sujeito mais complexo, como nestes casos:

• The fact that he got a low grade it's going to make him study harder.
• The day he took the umbrela it was the day it didn't rain.
• The book I've been reading all summer it's very interesting.

Em todos estes casos, devemos retirar o "it". Experimente e veja se causa a você alguma dúvida.

Com um pouco de atenção, não é muito difícil evitar esse probleminha.