Although x but: Como utilizar

Só conheço o sentido de "although" quando indica concessão e "but" quando indica adversão, mas por que no gabarito o "but" foi usado pra substituir o "although"? Se alguém puder esclarecer, fico grato.

No trecho do segundo parágrafo – Long-lived men were less
likely to be obese than their younger counterparts, although
no less likely to be overweight. – a palavra although pode ser
substituída, sem alteração de sentido, por
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!