Big x Large x Great: Qual a diferença

Donay Mendonça 63865 22 99 1553
Estas três palavras podem significar grande em inglês. Confira as diferenças entre big, large e great.

1. Large é sinônimo de big, porém large é um pouco mais formal. Ambos são usados para falar de tamanhos físicos.
  • Brazil is the biggest country in South America. [O Brasil é o maior país da América do Sul.]
  • China is bigger than Brazil. [A China é maior do que o Brasil.]
  • They have a big house. [Eles têm uma casa grande.]
  • We need a larger car. [Nós precisamos de um carro maior.]
  • They have a large house. [Eles têm uma casa grande.]
  • I’d like a large soda. [Eu quero um refrigerante grande.]
  • Can I take your order? 'Yes. I'd like a large pizza.' [Eu posso anotar o seu pedido? 'Sim. Eu quero uma pizza grande.']
Ao pedir comida ou bebida (em restaurantes, lanchonetes, etc), large é uma opção melhor do que big.

Big serve também para falar de grande, no sentido de influente, importante.
  • John is a big man in his field. [John é um homem influente na sua área (de trabalho).]
  • He's a big businessman. [Ele é um grande empresário.]
2. Great não é comumente usado para tamanho físico. Great é grande no sentido de ótimo, de ótima qualidade.
  • He was a great tennis player. [Ele foi um grande jogador de tênis.]
  • She was a great woman. [Ela foi uma grande mulher.]
  • They are great friends. [Eles são grandes amigos.]
  • The greatest writer of all time. [O maior escritor de todos os tempos.]
Bons estudos. Até próxima.
Anúncio Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
1 resposta
maryziller 375 1 1
Good topic!

Let`s look at some more examples that compare the terms?

She is a large woman = she is overweight and wears plus sizes.
She is a big woman = she is fat. (same content as above, but less polite).
She is a great woman = she is an important and influential or famous person.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!