Big x Large x Great: Qual a diferença

Estas três palavras podem significar grande em inglês. Confira as diferenças entre big, large e great.

1. Large é sinônimo de big, porém large é um pouco mais formal. Ambos são usados para falar de tamanhos físicos.

• Brazil is the biggest country in South America. [O Brasil é o maior país da América do Sul.]
• China is bigger than Brazil. [A China é maior do que o Brasil.]
• They have a big house. [Eles têm uma casa grande.]
• We need a larger car. [Nós precisamos de um carro maior.]
• They have a large house. [Eles têm uma casa grande.]
• I’d like a large soda. [Eu quero um refrigerante grande.]
• Can I take your order? 'Yes. I'd like a large pizza.' [Eu posso anotar o seu pedido? 'Sim. Eu quero uma pizza grande.']

Ao pedir comida ou bebida (em restaurantes, lanchonetes, etc), large é uma opção melhor do que big.

Big serve também para falar de grande, no sentido de influente, importante.

• John is a big man in his field. [John é um homem influente na sua área (de trabalho).]
• He's a big businessman. [Ele é um grande empresário.]

2. Great não é comumente usado para tamanho físico. Great é grande no sentido de ótimo, de ótima qualidade.

• He was a great tennis player. [Ele foi um grande jogador de tênis.]
• She was a great woman. [Ela foi uma grande mulher.]
• They are great friends. [Eles são grandes amigos.]
• The greatest writer of all time. [O maior escritor de todos os tempos.]

Bons estudos. Até próxima.