Cada um faz o seu... (coloquial language)
In the sense of "live and let live" attitude/mindset (personal freedom), or "there's always several ways to skin a cat" atitude.
Acho que cada um faz o seu, no seu estilo, do seu jeitinho. I think everyone is entitled to think and do thngs as they see fit.
Cada um faz o seu, eu posso me vetir do jeito que quero, na moda ou não. (I gave myself some 'poetic licence" with the translation here).
"I'm entitled to dress the way I want, even if it's not the latest fashion."
Now the ball is in your court guys, you can explore other meanings, comment on, have your say.
Similar to this mindset...
Ref. medium
Acho que cada um faz o seu, no seu estilo, do seu jeitinho. I think everyone is entitled to think and do thngs as they see fit.
Cada um faz o seu, eu posso me vetir do jeito que quero, na moda ou não. (I gave myself some 'poetic licence" with the translation here).
"I'm entitled to dress the way I want, even if it's not the latest fashion."
Now the ball is in your court guys, you can explore other meanings, comment on, have your say.
Similar to this mindset...
Ref. medium
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS