Como dizer "A Copa do Mundo está chegando" em inglês

Donay Mendonça 58790 21 97 1416
Aprenda a dizer a Copa do Mundo está chegando, a Copa do Mundo está aí, a Copa do Mundo está perto, a Copa do mundo está próxima, a Copa do Mundo está se aproximando em inglês.

Confira mais esta super dica preparada para você fazer sucesso na hora de se comunicar.
  • The World Cup is getting close. [A Copa do Mundo está chegando. A Copa do Mundo está se aproximando.]
  • The World Cup is just around the corner. [A Copa do Mundo está chegando. A Copa do Mundo está aí.]
  • The World Cup is coming up soon. [A Copa do Mundo está chegando. A Copa do mundo está próxima.]
  • The World Cup is coming. [A Copa do Mundo está chegando. A Copa do mundo está próxima.]
Expressões em destaque:
  • Be getting close
  • Be just around the corner
  • Be coming up soon
Saiba que essas expressões servem para se falar de outros eventos em inglês, e não apenas Copa do Mundo. Observe.
  • Christmas is just around the corner. [O Natal está chegando.]
  • The president's birthday is just around the corner. [O aniversário do presidente está chegando.]
  • Christmas is coming up soon. [O Natal está chegando.]
  • Christmas is getting close. [O Natal está chegando.]
  • Christmas is coming. [O Natal está chegando.]
  • The big party is coming up soon. [A grande festa está chegando.]
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Data

hardcore 5
Donay,

eu posso dizer tambem ?

There are 90 days to the world Cup away ! (Faltam 90 dias para a Copa)

Donay Mendonça 58790 21 97 1416
Olá Hardcore,

Recomendo dizer:

There are 90 days to go until the World Cup.
There are 90 days left until the World Cup.
The World Cup is 90 days away.

*Não usar "away" juntamente com "there are".

Bons estudos!

Breckenfeld 5200 1 15 112
My sugestion:

The world (soccer) cup is coming up, it is just around the corner !

Bye!

Felipe Flores 10 1
May I use "Coming around" instead "Coming up"?

The world (soccer) cup is coming around!

I've already heard "coming around" meaning "chegar", but I'm not sure if it is right!

Is it right!

Bye! See you !

Arandir 75 3
Donay,

Keep up the good work!

maryziller 335 1 1
Felipe Flores escreveu:May I use "Coming around" instead "Coming up"?

The world (soccer) cup is coming around!

I've already heard "coming around" meaning "chegar", but I'm not sure if it is right!

Is it right!

Bye! See you !
It would sound strange to me if you say "coming around" when you mean "coming up."
"Coming up" means approaching the date of the event.
"coming around" means visiting in one sense and changing one's opinion in another sense.

MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!