Como dizer "Abrir (marcar) x pontos no placar" em inglês

Daniel Reis 1 16
Olá pessoal. Vejam o exemplo: Não podemos deixar os russos abrir mais do que 3 pontos no placar, caso contrário será difícil ganhar o set.

Ou

Não podemos deixar os russos se distanciar no placar, caso contrário será difícil reverter a situação.

Como dizer "Abrir X pontos no placar" em inglês?

Valeus

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Telma Regina 9 61 592
Sugestões para o contexto:

We cannot let the Russians be / get more than three points ahead.
Or
We can't let them be / get more than three points in front.
Or
We can't let them have a lead of greater than three points.
Or
We can't let them have a lead of more than three points.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!