Como dizer “O placar, o resultado do jogo” em inglês
Verificado por especialistas
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
The scoreline
A line in a newspaper or other publication giving the score in a sports match.
The convention used throughout the soccer world is to name the home team first.
Ex.:
a) – Brazil 3x0 Spain
The scoreline above tells you that Brazil won and that the game was played in Brazil.
b) – Portugal 1x2 Greece
The scoreline indicates an away win for Greece in Portugal.
Oops!
In America the scoreline would be: Greece 2x1 Portugal.
The American convention of listing the winning team first fails to indicate the home team.
A line in a newspaper or other publication giving the score in a sports match.
The convention used throughout the soccer world is to name the home team first.
Ex.:
a) – Brazil 3x0 Spain
The scoreline above tells you that Brazil won and that the game was played in Brazil.
b) – Portugal 1x2 Greece
The scoreline indicates an away win for Greece in Portugal.
Oops!
In America the scoreline would be: Greece 2x1 Portugal.
The American convention of listing the winning team first fails to indicate the home team.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Colabore