Como dizer "Bater no peito" em inglês

Bater no peito expressão que significa afirmar,garantir alo que aconteça.

Ex:

Luiz Felipe Scolari técnico do Brasil bate no peito para diz que o Brasil vai ser o campeão da copa de 2014.
Anderson Silva batia no peito que ele era o melhor lutador peso por peso até perder para o lutador americano.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Henry Cunha 3 17 182
Não tem correspondência óbvia ao português, mas no sentido figurado ouve-se muito

He swears up and down that Brazil...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!