Como dizer "buscar soluções" em inglês

Avatar do usuário
  • drocha
  • Membro desde: 03 Fev 2009, 15:22
  • Perfil · 45 Pontos · 61 Mensagens
drocha 2
não consigo traduzir essa frase:

"Ao buscar soluções no mercado não obtivemos êxito"

help me please?

:)
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • timphillips
  • Localização: Mirassol, SP
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
  • Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
timphillips 11 Expert Member ·
Hi Drocha
You can also use "from the market" in these examples.

Tim :D
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
You´re welcome!

;)
Avatar do usuário
  • drocha
  • Membro desde: 03 Fev 2009, 15:22
  • Perfil · 45 Pontos · 61 Mensagens
drocha 2
uau they're all perfect thanks a lot donay

:)
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Drocha,

Algumas das possibilidades:


1)We didn´t succeed in getting solutions on the market.

2)We couldn´t find solutions on the market.

3)We didn´t manage to find any solutions when searching for them on the market.

4)When looking for solutions on the market,we failed.


Boa sorte!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder