Como dizer "Como se fosse um cigarro" em inglês

Como se diz em ingles "como se isso fosse um cigarro" porque no texto " Use voice-over techniques to improve your pronunciation" está escrito "as if it were a cigar" , mas o certo não seria "as if it WAS a cigar"? E se eu quisesse dizer "como se eu fosse a child"?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Márcia,

Como se fosse um cigarro:As if it were a cigarrete ou As if it was a cigarrete

1.Mais comumente usamos "cigar"=charuto e "cigarrete"=cigarro
2.Em construções como "as if I,you,he,she,etc" usa-se "were" no lugar de "was".Também com "If I,you,he,she,etc were".
3.A forma com "was" é possível em inglês informal.
4.Como se eu fosse uma criança:As if I were a child ou As if I was a child(informal)

Bem Vinda Ao Fórum!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!