Como dizer "Cuidado redobrado; Atenção redobrada" em inglês

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
Avatar do usuário Donay Mendonça 39195 20 64 852
As expressões cuidado redobrado (ter cuidado redobrado, etc) e atenção redobrada (ter atenção redobrada, etc) significam que é preciso ter muito mais cuidado e atenção (com alguma coisa ou alguém) do que normalmente se tem. Aprenda a dizer isso em inglês.

  • Be extra careful
  • Pay extra attention

Exemplos de uso:

  • The roads are slippery, so be extra careful. [As estradas estão escorregadias, então tenha cuidado redobrado.]
  • Be extra careful when driving at night. [Tenha cuidado redobrado ao dirigir à noite.]
  • Boating at night demands extra care. [Andar de barco à noite exige cuidado redobrado.]
  • Pay extra attention when renewing your automobile insurance. [Tenha atenção redobrada ao renovar o seu seguro do automóvel.]
  • That situation requires extra attention. [Essa situação requer atenção redobrada.]

Bons estudos.

Para aprender mais sobre os tempos verbais baixe agora um guia grátis: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar agora!