Como dizer "dar/levar uma patada" em inglês
- Adriano Japan
- Localização: Tokyo
- Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
- Perfil · 1.1k Pontos · 2k Mensagens
Alguém sabe como se diz em inglês "dar / levar uma patada"?
É a ocasião quando você chega em uma pessoa e é recebido de forma brusca, sem motivo aparente.
Ex: Eu fui falar com ela de manhã sobre aquilo e acabei levando uma patada.
Com o temperamento daquela garota, é bem provável ela te dar uma patada se você chegar perto.
Acho péssimo aquelas pessoas que levam problema para o trabalho e saem dando patada em todo mundo.
É a ocasião quando você chega em uma pessoa e é recebido de forma brusca, sem motivo aparente.
Ex: Eu fui falar com ela de manhã sobre aquilo e acabei levando uma patada.
Com o temperamento daquela garota, é bem provável ela te dar uma patada se você chegar perto.
Acho péssimo aquelas pessoas que levam problema para o trabalho e saem dando patada em todo mundo.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Autor
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Tópicos Relacionados