Como dizer "Dar, tomar uma ovada" em inglês

Zumstein 1 31 414
Quando um jogador de futebol faz aniversário, os seus mui amigos e colegas de time dão-lhe uma ovada.

Ex.: Aniversário sem ovada na cabeça não dá, né?

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Dar uma ovada --> To throw eggs on one's face.

Tomar/levar uma ovada --> To get eggs on one's face.
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Sugestões:

To egg
To be egged
To throw eggs at

Verb, 1. egg - throw eggs at. - Thefreedictionary