Como dizer "Descanso de copo" em inglês

Great insight, Carmen. Thanks.

By the way, bluecat papers are 'placemats' used to tea and coffee, etc. Beer would soak them in a matter of minutes!
Just saying, because a newbie could make associations...
Of course, they like to dub their factories and stores that sell coaster with that name: Bluecat Paper.
Yep, nice link and it brings many useful information, including that of coasters avoiding to ruin our furniture. Thanks for sharing.

Simon, could it be "beer mat/drip mat/bar mats (as in Duff bar mat/Heineken bar mat, it goes with the kind of beer of preference), "(bar) pads" or "beer pads", etc.
To hot things, trivets are also used, mainly in restaurants.

A sua descrição corresponde com a minha, mas há outra palavra que eu escutei num seriado e não estou lembrado.

Simon Vasconcelos escreveu: 18 Dez 2012, 22:22 Descanso de copo é uma base de apoio, geralmente circular, para que a condensação que ocorre em volta do copo não molhe ou manche a mesa.

Olá! Seria "coaster"?
De acordo com o dicionario Cambridge
Coaster - a small piece of wood, plastic, or other material that you put a glass or cup on to protect a surface from heat or liquid.

Simon,

Cf. Como dizer “Bolachas de chope (porta copos)” em inglês

Não serve?