Como dizer "dirijam-se a (lugar)" em inglês

Avatar do usuário
  • woehl
  • Membro desde: 20 Fev 2008, 10:22
  • Perfil · 140 Pontos · 217 Mensagens
woehl 1 Top Posters ·
Amigos, imaginem que trabalho em uma grande empresa e chego a uma sala de espera e preciso dizer a seguinte frase para as pessoas que estão lá esperando:

"Senhoras e senhores, peço a gentileza para que se dirijam a sala 7 no final no corredor, obrigado."

Poderiam me ajudar a formular esta frase?

Obrigado.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Leonardo96
  • Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
  • Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
Leonardo96 1 18 293 Expert Member ·
Ladies and gentlemen, I'd like to politely ask that you head to room 7 which is right down the hallway, thank you.
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
And also (just for participation´s sake (as it was answered very well by the perceptive and sharp Leonardo):

Ladies and gentlemen, I would ask you to go to room 7 which is (located) down the hallway, thank you.

Ladies and gentlemen, please go towards room 7 which is (located) down the hallway, thank you.

Ladies and gentlemen, I would kindly ask you to proceed to room 7 which right down the hallway, thank you all.

Good job, Leo. Keep up the good work!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder