Como dizer "Ela deixa marido e três filhos(morte)" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
- Perfil · 4.4k Pontos · 5.6k Mensagens
Com sua morte cruel e estúpida, a professora deixa marido e três filhos.
Por favor, traduzir essa frase. Obrigado.
Por favor, traduzir essa frase. Obrigado.
Anúncio
Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.
Iniciar Conversação
Iniciar Conversação
3 respostas
Resposta mais votada
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
- Perfil · 4.1k Pontos · 5.8k Mensagens
Be survived by someone (mainly journalism) if you are survived by someone, they are still alive after you have died.
Santos is survived by his wife of 49 years.
(Macmillan Dictionary)
=
Amal's leg injury is not considered serious but another member of his family, his son Khalid, born of a different wife, was killed in the raid. Bin Laden is survived by at least 18 other children.
(ABC News)
=
Com sua morte cruel e estúpida, a professora deixa marido e três filhos.
With this cruel and shocking death, the teacher is survived by her husband and three children.
Santos is survived by his wife of 49 years.
(Macmillan Dictionary)
=
Amal's leg injury is not considered serious but another member of his family, his son Khalid, born of a different wife, was killed in the raid. Bin Laden is survived by at least 18 other children.
(ABC News)
=
Com sua morte cruel e estúpida, a professora deixa marido e três filhos.
With this cruel and shocking death, the teacher is survived by her husband and three children.
Anúncio Cambly
Gostou da dica? Agora é hora de praticar!
Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!
Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!
Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 63.1k Pontos · 12.7k Mensagens
With her untimely/premature death, the teacher leaves/left her hubby and three children (behind).
Hubby stands for husband, in a more serious context is better to use the word husband. The former is more informal/coloquial.
Hubby stands for husband, in a more serious context is better to use the word husband. The former is more informal/coloquial.
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
- Perfil · 23.6k Pontos · 2.7k Mensagens
The teacher's cruel and shocking death left a widower and three children.
Ainda precisa de ajuda?
Confira algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
