Como dizer "Ela é sua prima por parte de mãe ou.." em inglês

Avatar do usuário
  • juevelin
  • Localização: ,
  • Membro desde: 05 Nov 2012, 11:11
  • Perfil · 90 Pontos · 285 Mensagens
2 Top Posters ·
Hi Guys,

Como dizer "Ela é sua prima por parte de mãe ou de pai?" em inglês?

Agradeço deste já pela ajuda,
Juevelin.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 23.7k Pontos · 2.7k Mensagens
9 62 593 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
Como dizer "Ela é sua prima por parte de mãe ou de pai?" em inglês?

Is she your cousin on your mother's or father's side?

Você pode também perguntar se referindo aos sobrenomes das famílias da mãe e do pai, se você os souber. Por exemplo:

Mother - Smith
Father - Jones

Is she your cousin on the Smith's or the Jones's side?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
1 31 419 Expert Member ·
Cousin on your mother's side / Cousin on your father's side.

Pessoal,
Está certa esta construção? "She is" em vez de "Is she".

She is your cousin, on your mother's or on your father's side?