Como dizer "Ele sobe correndo os degraus" em inglês

Avatar do usuário
  • wandbelluco
  • Membro desde: 03 Nov 2015, 16:44
  • Perfil · 5 Pontos · 21 Mensagens
Olá! Eu vi uma frase "He races down the steps" - Ele desce correndo os degraus.

Seria apenas trocar "down" pelo "up", ou há outra forma de dizer essa frase?

Obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Ainda mais diretamente:

He runs up the stairs. (Ele sobe correndo os degraus.)
He runs down the stairs. (Ele desce correndo os degraus.)
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Yep. "He races up the steps/he runs up the steps." are correct. Both would mean "subir correndo os degraus".
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder