Como dizer "encontrar um rumo na vida" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 46670 21 71 1068
Confira mais esta super mega ultra dica de inglês, preparada para você melhorar as suas habilidades no idioma. Check it out!

Português: encontrar um rumo na vida
Inglês: get it together

Definições (collins dictionary):

A. to achieve one's full potential, either generally as a person or in a particular field of activity.
B. to achieve a harmonious frame of mind.

Exemplos de uso:

  1. I hope he gets it together soon. His life is a mess. [Espero que ele encontre um rumo na vida rápido. A vida dele está uma bagunça.]
  2. I hope that Lindsay gets it together soon. [Espero que a Lindsay encontre um rumo na vida logo.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5
"Get it together" soa como colocar ordem na casa (neste caso, se referindo a vida).
Ao pé da letra eu diria "Find a meaning to his/her/their life".
To get your act together.