Como dizer "Faça o que você quiser" em inglês

Morgan_~ 5
Ouvi uma música chamada What You Want(Evanescence),e a primeira frase é "Do what you what you want" e fui ver a tradução e era "Faça o que você quiser ".O que me deixou entrigado é que eu nunca escrevi desta forma (Do what you what you want),então eu sempre estive escrevendo errado ou tem como escrever "Faça o que você quiser " de outra maneira ?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 61430 21 100 1490
Concordo com você, a frase ''do what you what you want'' não é a forma mais adequada/comum de se dizer "faça o que você quiser.'' Minhas sugestões são:

Do what you want
Do whatever you want