Como dizer "Faltam apenas dez minutos..." em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 55560 21 91 1314
Exemplos de uso traduzidos com algumas formas de se dizer "faltar" em inglês. Confira.

a. Only ten minutes "to go" until the game. (Faltam apenas dez minutos para o jogo.)
b. We have two more books "to go" before we finish the work. (Faltam mais dois livros para terminarmos o trabalho.)
c. I have three questions "to go" to the end. (Faltam-me três perguntas para o fim.)
d. Thirty laps ''to go''. (Faltam trinta voltas.)

Bons estudos. Compartilhe.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
É correto usar o "left"? Por exemplo:
Only ten minutes "left" the game
Avatar do usuário Thomas 14490 7 58 286
Only ten minutes are left in the game. (The game ends in 10 minutes.)
Only ten minutes are left until the game begins.
Is it correct to say "it's ten minutes are left in the game."?
Avatar do usuário Donay Mendonça 55560 21 91 1314
Não, esta opção não é correta. Ao usar "left", prefira as opções a seguir, feitas pelo Thomas.

Only ten minutes are left in the game. (The game ends in 10 minutes.)
Only ten minutes are left until the game begins.
Avatar do usuário Daniel Reis 960 1 16
Olá pessoal,

E se eu falar ''there are only 10 minutes left'' estaria correto ?

Valeus
Avatar do usuário Donay Mendonça 55560 21 91 1314
Sim, a opção "there are only ten minutes left" é correta e comum. Você pode dizer ainda, com o mesmo significado, "there are only ten minutes left to go".
Galera posso usar "lacks 5 minutes" ?
Avatar do usuário Donay Mendonça 55560 21 91 1314
Não pode. "Lack" é incorreto neste contexto.
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!