Como dizer "Flores do meu jardim" em inglês

Thiago Carvalho
Como dizer Flores do Meu Jardim em Inglês? (forma conotativa)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Marcelo Reis 4490 1 2 96
E o que significaria a expressão no sentido conotativo, amigo? Só conheço no literal mesmo.

Thiago Carvalho
Seria dizer em sentido afetivo. Que sesta pessoa faz parte da minha vida, pessoas importantes para mim. em meu contexto sociofamiliar. Muito usado no interior.
Seria um equivalente em português como MAr de Rosas 9que está tudo bem, maravilhoso) e que em inglês se diz BED OF ROSES.

Dhado
Flowers of my garden