Como dizer "Formatura Militar" em inglês
Olá, é facil descobrir que formatura em inglês é graduation, e que a cerimonia também pode ser chamada de "commencement"
mas tem um tipo diferente de formatura:a formatura militar.
essa formatura não está relacionada com a conclusão de um curso; essa formatura é realizada todos os dias em quartéis e escolas militares e serve para "apresentar a tropa" para os serviços do dia.
Como eu nomearia esse tipo de "formatura" em inglês?
como eu diria, por exemplo:
"a formatura (militar) foi cansativa pois tivemos que passar muito tempo em posição de sentido"
"o cadete atrasou-se para a formatura e o capitão lhe deu uma punição"
"os recrutas devem estar bem fardados para a formatura"
mas tem um tipo diferente de formatura:a formatura militar.
essa formatura não está relacionada com a conclusão de um curso; essa formatura é realizada todos os dias em quartéis e escolas militares e serve para "apresentar a tropa" para os serviços do dia.
Como eu nomearia esse tipo de "formatura" em inglês?
como eu diria, por exemplo:
"a formatura (militar) foi cansativa pois tivemos que passar muito tempo em posição de sentido"
"o cadete atrasou-se para a formatura e o capitão lhe deu uma punição"
"os recrutas devem estar bem fardados para a formatura"
POWER QUESTIONS
1 resposta
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS