Como dizer "Me alistei no serviço militar" em inglês

Eu estava conversando com um amigo novaiorquino sobre assuntos casuais e ele me perguntou se eu já estava empregado, respondi que não e quando fui falar o motivo, não soube. Como eu posso dizer que eu me alistei ou irei me alistar no serviço militar?

Thanks!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
  Resposta mais votada
4 12 30
Hi, Lucas!

For example, if you're talking to your friend and he asks,

"Why aren't you working right now?"

You could answer,

"I enlisted."

You don't have to say "in the military", because if you enlist, you are already enlisting "in the military" (armed forces). It would be like saying, "I joined the military in the military."

If you want to be specific, you could say:

"I enlisted (in the Army / Navy / Air Force / Marines / Coast Guard)"

Hope that helped!

Josh
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
3 15 127
My suggestion:

I have enlisted in the military.


Bye!
3 11
It may be:

Enroll in the army: What are the benefits of enrolling in the army?

and, more informal:

Join the army: Joining the Army is not an option in some countries; it´s mandatory.

I hope it helps
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!