Como dizer "índice olímpico" em inglês
Olá, gostaria de saber como dizer "índice olímpico" em inglês.
Pensei em olympic index, no entanto o google traduz para olympic content.
O índice olímpico refere-se a um resultado que permite a um atleta participar da olimpíada. Assim, se o índice para uma modalidade de atletismo é de 1h, quando um atleta completa o percurso em 59min20s, então ele atinge o "índice".
É sobre a tradução deste índice que eu pergunto.
Aproveito a questão para um auxílo na tradução também de "completa o percurso". Afinal, em inglês, alguém "finish" ou "complete" uma corrida?
Pensei em olympic index, no entanto o google traduz para olympic content.
O índice olímpico refere-se a um resultado que permite a um atleta participar da olimpíada. Assim, se o índice para uma modalidade de atletismo é de 1h, quando um atleta completa o percurso em 59min20s, então ele atinge o "índice".
É sobre a tradução deste índice que eu pergunto.
Aproveito a questão para um auxílo na tradução também de "completa o percurso". Afinal, em inglês, alguém "finish" ou "complete" uma corrida?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
1 resposta
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS