Como dizer "Isso não vale muita coisa" em inglês

kaikyh
Como posso dizer que algo não vale muita coisa ? Existe uma expressão que poderia ser usada neste caso,Not Be Up To Much,só que não sei usá-la.


Regards
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data
Simon Vasconcelos 7 89
Kaikyh, "not be up to much" é uma expressão do inglês britânico que significa que algo não é muito bom, não vale muita coisa. Você pode usar essa expressão numa oração adversativa (1º exemplo) ou depois de um sujeito (2º exemplo)

It's a very beautiful-looking town but the shopping's not up to much. The Free Dictionary

This is/ You are not up to much.

Além dessa expressão, você pode ainda optar por "not be worth much"
s001
Its value is not that much.. (To memorize all the official idiomatic expressions from the US and UK english would be a very hard task) If a single translation makes sense, it's better to use it, because there is a lot of idioms on both american and british english. The same happens with phrasal verbs. Can a native english speaker know all of them?
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!